Cum se etichetează un video generat cu inteligență artificială?
Regula practică este simplă: dacă videoul este generat cu inteligență artificială, spune-o publicului, vizibil și în text. Cadrul european adaugă la asta cerințe de marcare care pot fi citite automat.
Răspuns scurt
- Spune public că videoul este generat cu inteligență artificială, printr-o mențiune scrisă lângă sau în video.
- Regulamentul (UE) 2024/1689 privind inteligența artificială prevede, la articolul 50, obligații de transparență pentru conținutul sintetic — imagine, audio și video.
- Furnizorii sistemelor care generează astfel de conținut trebuie să îl marcheze într-un format care poate fi detectat automat.
- Cei care publică materiale ce imită persoane sau evenimente reale trebuie să indice că sunt generate ori manipulate artificial.
- Regulamentul se aplică etapizat și are situații particulare, așa că verifică textul în vigoare și cere o opinie juridică pentru cazurile sensibile.
Ce prevede, pe scurt, cadrul european
- Regulamentul european privind inteligența artificială — Regulamentul (UE) 2024/1689 — tratează transparența conținutului sintetic la articolul 50.
- Marcarea trebuie să fie detectabilă automat, de exemplu prin metadate sau prin alte semne tehnice integrate în fișier.
- Pe lângă marcajul tehnic, publicul trebuie informat în mod clar atunci când conținutul imită persoane sau evenimente reale.
- Textul prevede și situații particulare — de pildă conținut artistic —, deci formularea exactă merită citită la sursă.
- Aplicarea este etapizată, iar ghidajul de punere în practică se dezvoltă la nivel european; nu presupune termene din memorie.
Cum etichetezi în practică
- Pui o mențiune scurtă în descrierea videoului: „Video prezentat de un avatar AI”.
- Adaugi, unde contextul o cere, un cadru de o secundă la început sau la final cu aceeași mențiune.
- Scrii mențiunea și ca text pe pagina care găzduiește videoul, ca să fie citibilă și fără player.
- Păstrezi marcajele tehnice adăugate de platformă — nu reexporți videoul prin unelte care le șterg.
- Documentezi intern ce script, ce avatar și ce voce au fost folosite pentru fiecare material publicat.
Greșeli frecvente
- Prezinți avatarul ca pe o persoană reală din firmă, cu nume și funcție inventate.
- Pui mențiunea doar într-o imagine sau la sfârșitul unui text lung, unde nimeni nu ajunge.
- Reexporți videoul printr-un editor care șterge metadatele adăugate la generare.
- Presupui că un avatar din galerie nu are nevoie de nicio mențiune pentru că nu seamănă cu nimeni anume.
- Tratezi etichetarea ca pe un risc de imagine. O mențiune scurtă nu strică videoul și evită discuții ulterioare.
Cum te ajută 4avatars
4avatars generează videoclipurile cu marcajele tehnice de conținut sintetic incluse și îți oferă mențiunea de transparență ca element reutilizabil în brand kit — cadru de final, text de descriere sau ambele. Astfel etichetarea rămâne consecventă pe toate materialele, în loc să depindă de cine publică. Pentru cazuri sensibile, verifică textul regulamentului în vigoare și cere o opinie juridică — platforma îți dă instrumentele, nu consultanța.